Der Echte Hase, Der Karotten Frisst ᕱ_ᕱ [IVE LOG] 21 Minuten Spaß⏱️ Taehami Ist Hier ๑ŐεŐ๑ auf WELTTOUR | NYOUNG LOG VORSCHAU #Shorts

Was passiert ist

Wonyoung sagt, dass sie vor dem Steakessen eine berühmte Eisdiele besuchen wollte. Dann merkt sie, dass sie wahrscheinlich nicht alles essen kann, und beendet die Szene mit einem verlegenen Lachen.

In den koreanischen Kommentaren

Ein Kommentator kündigt an, mithilfe von 존버 (jonbeo, stur bis zum Ende durchhalten) bis zur Veröffentlichung des Vlogs um 23 Uhr zu warten. Der absichtlich derbe Internet-Slang lässt die Vorfreude komisch übertrieben intensiv wirken. Ein anderer nennt Wonyoung 천년돌 (cheonnyeondol, ein Idol, das nur einmal in tausend Jahren auftaucht) – ein übertriebenes Kompliment für ein außergewöhnlich charmantes Idol.

Was die Wörter bedeuten

순삭 (sunsak, sofortiges Löschen) im Titel bedeutet nicht, dass der 21-minütige Vlog gelöscht wird. Der lockere Internetausdruck besagt, dass diese 21 Minuten so schnell vergehen, dass sie scheinbar verschwinden.