HWANG MIN HYUN 'OUR' Offizielles MV

Warum es Korea bewegt

Der Text behandelt 우리 (uri, „wir“) als mehr als nur ein Pronomen. Formulierungen mit der Bedeutung „die Zeit, die wir genannt wird“ und „das Wort ‚wir‘“ machen den Titel zu einem gemeinsamen Raum, in dem die beiden leben.

In den koreanischen Kommentaren

Ein Kommentar lautet in Übersetzung: „Obwohl es Tempo hat, ist es ruhig – Musik, die sich sehr nach Hwang Min-hyun anfühlt.“ Ein anderer sagt, das Anschauen des Videos fühle sich an wie der Besuch einer Ausstellung zeitgenössischer Kunst.

Was die Wörter bedeuten

얼굴 열일 (eolgul yeoril) lässt wörtlich das Bild entstehen, dass jemandes „Gesicht hart arbeitet“. Hier handelt es sich um einen spielerischen, übertriebenen Slangausdruck, der lobt, wie außergewöhnlich markant Hwang Min-hyun gleich zu Beginn aussieht.