Qué pasó
El vlog de la gira de Momo sigue a ella y a las demás miembros de TWICE mientras visitan Walt Disney World en Orlando, y ella evita algunas atracciones por miedo y por una lesión en el tobillo.
Por qué les importa a los coreanos
El uso repetido de “언니” (“hermana mayor”) por parte de las integrantes refleja el lenguaje relacional de Corea basado en la edad: entre amigas cercanas o compañeras de grupo, marca tanto la jerarquía como el cariño, no el parentesco biológico. Sus bromas también muestran la “química real” que se espera del contenido de grupos idol de larga trayectoria, donde el habla informal y las interacciones cotidianas fuera del escenario ayudan a equilibrar las personas escénicas tan controladas.
Qué significan estas palabras
Cuando una integrante dice que pasará “tiempo privado con conocidos” y las otras responden: “Nosotras somos las conocidas”, “지인” no señala distancia emocional. Es un lenguaje en broma, con tono falso-formal, usado para fingir que las integrantes de TWICE son acompañantes privadas sin relación entre sí mientras claramente están grabando juntas.
Los comentarios que aparecen aquí proceden de este vídeo.
Los mismos comentarios que leyó el artículo — más votados primero
Error de traducción
바쁜 일정 속에서도 멤버들과 함께 놀이공원에 가서 아무 걱정 없이 푹 쉬고 마음껏 즐거운 시간을 보낸 것 같아 정말 말로 다 표현할 수 없을 만큼 기뻐요! 특히 브이로그 카메라 소유권을 두고 벌이는 귀여운 쟁탈전을 다시 볼 수 있어서 너무 반가웠고, 우리 열일한 모모🩷 의 노력이 드디어 빛을 발해 벌칙을 피하게 되었다는 사실이 정말 다행이에요! 진심 어린 생생하고 밝은 감정들과 여러분만의 독보적인 매력으로 가득한 이 영상 속 모습들을 보는 것은 언제나 최고의 치료제이자 기분을 북돋아 주는 완벽한 방법입니다! 그리고 이번 방문 덕분에 이 놀이공원 안 진짜 무결점 공주님들의 밀도가 상상 가능한 모든 기록을 가뿐히 깨뜨렸을 것이라 완전히 확신해요!💖🤗🍭
난 모모언니 진짜 너무너무 좋앙🥹💗🍑 트둥이 모두 건강 잘챙기고 아프지말고 오래오래 행복하쟈🍭🌟
모모링....❤ 당연하지만 올콘이다!
Resumen de reacciones de BAKBING
La mayoría de los fans estaban emocionados por las travesuras adorables de MOMO y su diversión en el parque de atracciones, mientras que algunos elogiaron su arduo trabajo.
Mensajes breves de fans
Notas de fans de TWICE
Más vídeos relacionados con este tema
0915 Live de Cumpleaños 🐱💙Varios comentarios tratan sobre el momento del directo.
#JUNGWON hizo mi noche👾 #ENHYPEN #MadeMyNight"얼굴은 초딩인데 몸은 남자" (eolgureun chodingin-de momeun namja) literalmente dice
[LOG DE TOUR] EP07 #LIA #MANILA | ITZY 3RA GIRA MUNDIAL 'VISIÓN DEL TÚNEL'Dos comentarios juegan con el nombre de fan.
