NMIXX está en un estado de amor desbordante ₊˚⊹♡ | NMIXX 'EPISODE 1: ZERO FRONTIER' IN JAPAN Behind | Day MIXX

Qué pasó

Durante el vídeo entre bastidores de la gira japonesa de NMIXX, una integrante prepara profiteroles para dar personalmente las gracias a las personas que trabajaron en los conciertos.

Por qué les importa a los coreanos

Una integrante bromea diciendo que las frases en japonés que recuerda por casualidad son «¿Qué estás mirando?» y «¿Tienes dinero?». Luego las combina para crear el cómicamente abrupto «¿Qué estás mirando? ¿Tienes dinero?».

En los comentarios en coreano

Un comentario dice, traducido: «Lo que más recuerdo de ese concierto son “Blue Valentine” y “Heavy Serenade”. Las voces de todos, la banda en directo y los cánticos de NSWER llenaron el recinto». Señala que la banda en directo y los cánticos del público fueron parte de lo que hizo memorables esas actuaciones, detalles a los que conviene prestar atención en las imágenes del concierto.

Qué significan estas palabras

사랑 과다 상태 (sarang gwada sangtae, «un estado de amor excesivo») convierte la idea, de tono clínico, de un «estado excesivo» en la expresión tierna «sobrecarga de amor». En el título, es una forma afectuosa y deliberadamente exagerada de presentar a NMIXX como rebosante de amor una vez más hoy.