Les charmes explosifs d'Ahyeon de BABYMONSTER ! ✔️

Dans les commentaires en coréen

Une personne a fait part d’une inquiétude précise concernant le stylisme : au début de la tournée à Seoul, les robes et les shorts de sécurité d’Ahyeon « semblaient confortables et d’une longueur appropriée », mais les tenues récentes « semblent être devenues trop courtes ». Cette personne demande à YG de lui fournir des tenues de scène plus sûres et plus confortables, et affirme que le stylisme actuel l’a exposée à des commentaires haineux et à du harcèlement en ligne inutiles.

Ce que veulent dire ces mots

Un commentaire très apprécié fait l’éloge d’Ahyeon, à la fois « chic, distante et mignonne ». Ici, « 도도 » (dodo, distante) n’est pas une accusation d’arrogance ; c’est une manière admirative de décrire une image posée, légèrement inaccessible. Le même commentaire dit « 심장 터질 것 같아 » (simjang teojil geot gata, « j’ai l’impression que mon cœur va exploser »), une exagération familière qui signifie que la personne est submergée par son charme.