초미녀가 시크 도도 깜찍까지 다 하니까 진짜 심장 터질 것 같아❤
Dans les commentaires en coréen
Une personne a fait part d’une inquiétude précise concernant le stylisme : au début de la tournée à Seoul, les robes et les shorts de sécurité d’Ahyeon « semblaient confortables et d’une longueur appropriée », mais les tenues récentes « semblent être devenues trop courtes ». Cette personne demande à YG de lui fournir des tenues de scène plus sûres et plus confortables, et affirme que le stylisme actuel l’a exposée à des commentaires haineux et à du harcèlement en ligne inutiles.
Ce que veulent dire ces mots
Un commentaire très apprécié fait l’éloge d’Ahyeon, à la fois « chic, distante et mignonne ». Ici, « 도도 » (dodo, distante) n’est pas une accusation d’arrogance ; c’est une manière admirative de décrire une image posée, légèrement inaccessible. Le même commentaire dit « 심장 터질 것 같아 » (simjang teojil geot gata, « j’ai l’impression que mon cœur va exploser »), une exagération familière qui signifie que la personne est submergée par son charme.
Les commentaires présentés ici proviennent de cette vidéo.
Les mêmes commentaires que ceux lus par l’article — les plus aimés d’abord
Traduction...
초미녀가 시크 도도 깜찍까지 다 하니까 진짜 심장 터질 것 같아❤
오우프리티 아연 ❤
아현이 무대 의상에 대해 꼭 한마디 하고 싶어요. 서울 투어 초반에는 아현이의 드레스와 속바지가 길이도 적당하고 편안해 보여서 정말 좋았어요. 그런데 최근에는 의상이 너무 짧아진 것 같아서 걱정돼요. 그 때문에 아현이가 온라인에서 불필요한 악플과 괴롭힘을 받는 것도 너무 속상하고요. 아현이가 무대에서 불편하거나 걱정하지 않고 오직 공연에만 집중할 수 있도록, 앞으로는 조금 더 안전하고 편안한 의상으로 스타일링해 주셨으면 좋겠어요. YG, 제발 아현이를 위해 더 신경 써 주세요. 팬으로서 아현이가 항상 안전하고 편안하게 무대에 서는 모습을 보고 싶어요. 🤍
Résumé des réactions BAKBING
La plupart des fans sont enthousiasmés par le charme d'Ahyeon, tandis que certains expriment des inquiétudes concernant ses tenues.
De courts messages de fans
Notes de fans de BABYMONSTER
D’autres vidéos sur ce sujet
BOYNEXTDOOR [HOME: DELUXE] Avant-première존버 (tenir obstinément jusqu’au bout) est une abréviation grossière utilisée sur Internet,…
👎 #BAD with 서경배 님👍 #Shorts« 선배미뿜뿜 » (seonbaemi ppumppum, « l’aura de senior qui déborde ») associe littéralement le…
La leçon d'aujourd'hui est-elle vraiment annulée ? Non ! 🙅♀️ | LE PLAYLe 응 아니야 (eung aniya) du titre est littéralement composé de « oui » et de « non », mais…