🤍

Ce qui s’est passé

RESCENE a publié un clip de challenge mettant en scène Liv.

Dans les commentaires en coréen

L’un des commentaires les plus appréciés transforme l’extrait en appel au streaming avant le comeback de RESCENE annoncé pour le 3 novembre. Il dit, en traduction, que « Love Attack » est une chanson vieille de deux ans qui remonte maintenant dans les classements, et que le remake « Pretty Girl » n’est pas éligible pour la catégorie des MMA mentionnée ; les fans devraient donc streamer la chanson de cette année, « Runaway ».

Ce que veulent dire ces mots

시간 절단났네 (sigan jeoldannatne, littéralement « mon temps s’est coupé ») signifie que la personne qui a commenté était tellement absorbée par Liv qu’elle en a perdu la notion du temps. C’est une exagération familière et comique, pas une référence à quelque chose qui aurait réellement été coupé.