CLOSER🖤

Dans les commentaires en coréen

Un commentaire apporte une information sur la sortie absente du titre : traduit, il dit « La version coréenne de “ICONIC HEART” sort le 5 octobre à 18 h, c’est bien ça ? ». Un autre qualifie Jiwoo d’« autorité » en matière de 어털 (eoteol, abréviation de « secouer les épaules ») et attire précisément l’attention sur son introduction — un détail à observer en revisionnant le clip.

Ce que veulent dire ces mots

Un commentaire fait l’éloge du « 칼군무 » de Hearts2Hearts (kalgunmu, littéralement « danse de groupe comme des couteaux »). Le terme désigne une chorégraphie de groupe exceptionnellement nette et synchronisée ; ici, c’est un compliment décontracté sur la précision de la performance.