À l'envers

Commentaires en coréen sur cette vidéo

Dans les commentaires en coréen

Un commentaire dit, en traduction : « Quand l’avant comme l’après sont beaux, la vidéo d’une CARAT ne se termine jamais », transformant le format apparemment fondé sur une transformation en plaisanterie : aucun des deux looks ne peut servir d’« avant » moins flatteur.

Plus de contexte

Ce que veulent dire ces mots

인간 방부제 (ingan bangbuje, « conservateur humain ») associe littéralement « humain » à une substance qui empêche la décomposition. Ici, c’est un compliment volontairement exagéré et plein d’humour, qui signifie que Jeonghan semble ne pas vieillir : la personne qui commente dit que seule sa coiffure change.

Les commentaires présentés ici proviennent de cette vidéo.