Je t'aime 🫶

Dans les commentaires en coréen

Un commentateur plaisante en disant que le 퍼컬 de Jeonghan (peokeol, abréviation de « personal color ») est « définitivement mon amour ». Au lieu de nommer une palette d’analyse des couleurs, le commentaire fait de « mon amour » la catégorie qui lui correspond le mieux.

Ce que veulent dire ces mots

« 분명 네 생일인데 왜 내 생일인 것처럼 굴어 » (bunmyeong ne saengirinde wae nae saengirin geotcheoreom gureo, « C’est clairement ton anniversaire, alors pourquoi agis-tu comme si c’était le mien ? ») n’est pas une plainte. C’est une manière affectueuse et taquine de dire que le contenu de son anniversaire donne l’impression d’être un cadeau pour la personne qui le regarde.