Derrière les coulisses du clip ANIMAL

Dans les commentaires en coréen

Un détail récurrent auquel il faut prêter attention est le pouce levé de Leehan : un commentaire dit, en traduction, « Leehan garde le pouce levé du début à la fin », tandis qu’un autre remarque que son doigt semble rester figé dans cette position.

Ce que veulent dire ces mots

Un commentateur dit que tous les membres sont devenus des 똥강아지 (ttonggangaji, littéralement « chiots de caca »). Ici, l’expression les dépeint affectueusement comme de petits chiots adorables et un peu crasseux, ce qui rejoint les autres commentaires sur la boue ; ce n’est pas une insulte, mais une façon joueuse et tendre de les décrire.