Apa yang terjadi
Komentar pada catatan tur Mina TWICE menyoroti tiruan suara penguinnya dan obrolan santai dengan staf. Episode resmi TW-LOG untuk THIS IS FOR ini berdurasi 24 menit satu detik.
Kenapa orang Korea peduli
힐링 (hilling, a soothing break) di sini dipakai untuk rasa nyaman saat menonton hiburan yang akrab dan santai. Penonton menjelaskan perasaan mereka terhadap vlog, bukan pengobatan atau manfaat yang diukur secara independen.
Dalam komentar berbahasa Korea
Fandom, detail jenaka: «Mina menirukan penguin lucu sekali... Apa pun yang dilakukan, dia benar-benar total, hahaha.» Minoritas, interaksi sehari-hari: «Kenapa menyaksikannya berbelanja sambil mengobrol dengan staf begitu menyenangkan?» Yang kedua adalah fokus satu penonton, bukan klaim tentang semua penggemar.
Arti sebenarnya kata-kata ini
미나리 (Minari, an affectionate nickname for Mina) menyapa sang anggota dalam komentar ini. Walaupun kata Korea yang sama juga menamai sayuran, menerjemahkannya secara harfiah di sini akan menghilangkan permainan nama Mina yang penuh kasih.
Komentar yang ditampilkan di sini berasal dari video ini.
Pesan singkat dari para penggemar
Catatan penggemar TWICE
Video lain yang berkaitan dengan topik ini
[LOG TUR] EP07 #LIA #MANILA | ITZY 3RD WORLD TOUR 'TUNNEL VISION'Dua komentar bermain dengan nama penggemar.
Yang aku butuhkan 💙 #ITZY #MIDZY #LIA #RYUJIN #YUNADua komentar menggunakan slang bermain yang diterjemahkan dengan buruk.
[TWS:ERIES] TWS (투어스) SUMMER SONIC 2026 Di Balik LayarCaptions menggunakan kata-kata yang bercanda untuk kesalahpahaman koreografi.
