'Ice Cream' MV Resmi Sekarang Tersedia 🍦 #YEONJUN

Apa yang terjadi

HYBE LABELS merilis video musik resmi Yeonjun untuk “Ice Cream,” yang diperkenalkan di bawah “NO LABELS: PART 02.”

Dalam komentar berbahasa Korea

Fandom — Dampak penampilan: “He absolutely killed it!” (“찢었다!!!!!”) memakai pujian performa khas Korea yang sangat tegas, bukan arti harfiah “merobek sesuatu”. Fandom — Loyalitas yang berpusat pada artis: “Yeonjun is the best!” (“연준이가 최고야!”) berfokus pada idol-nya sendiri, bukan pada lirik atau konsep lagunya. Fandom — Pembingkaian sukses instan: “It’s already a huge hit.” (“이미대박”) langsung menyatakan sukses begitu videonya rilis. Ketiga komentar ini bernada merayakan; sampel kecil audiens ini tidak menunjukkan perbedaan pendapat yang terlihat.

Arti sebenarnya kata-kata ini

“찢었다” secara harfiah berarti “merobeknya,” tetapi dalam slang performa Korea, itu berarti seseorang memberi penampilan yang sangat kuat, lebih dekat ke “he killed it” atau “he crushed it.”