Kami punya itu, oops!!!!!#PRESS_START_JAPAN #ILLIT #아일릿

Apa yang terjadi

ILLIT membawakan “We Got That” di hadapan penonton yang bersorak di sebuah arena konser besar di Jepang.

Kenapa orang Korea peduli

Dalam perbincangan fandom K-pop, memenuhi arena besar di luar negeri sering dianggap sebagai bukti pertumbuhan grup idol dan kekuatan fandom internasionalnya. Di sini, seorang komentator menyebut para penonton sebagai “GLLITs” dan menggambarkan arena yang penuh sesak itu sebagai pencapaian yang mengharukan: “Melihat para gadis dicintai oleh GLLITs yang memenuhi arena sebesar ini membuatku sangat terharu sampai menangis. Aku tidak percaya hari seperti ini akhirnya datang.”

Dalam komentar berbahasa Korea

Fandom: Para komentator terutama merayakan penampilan tersebut dan kegembiraan para anggota yang terlihat jelas: “Penampilan langsungnya benar-benar yang terbaik!” dan “Anak-anak ini semangat banget, haha.” Fandom: Besarnya arena dipandang sebagai bukti sejauh apa grup dan fandomnya telah berkembang: “Melihat para gadis dicintai oleh GLLITs yang memenuhi arena sebesar ini membuatku sangat terharu sampai menangis. Aku tidak percaya hari seperti ini akhirnya datang.” Minoritas: Perayaan itu juga disertai kekhawatiran tentang kesehatan dan kehadiran para anggota. Seorang komentator menulis, “ILLIT perlu istirahat… Minju kelihatan tidak sehat dan sangat kurus,” sementara yang lain bertanya, “Moka di mana?” Ini adalah kekhawatiran di kalangan penonton video ini, bukan bukti adanya konsensus yang lebih luas di Korea.

Arti sebenarnya kata-kata ini

“ILLIT menghancurkan panggung” bukanlah kritik atau klaim bahwa ada sesuatu yang benar-benar rusak. Ungkapan Korea “무대를 찢었다” adalah slang fandom yang bersifat menegaskan dan berarti mereka memberikan penampilan yang luar biasa dahsyat. Begitu pula, menyebut para anggota sebagai “anak-anak” merupakan bahasa penuh kasih dari penggemar, bukan merujuk pada usia mereka secara harfiah.