앙콘하자 앙콘앙콘앙콘 제발
Apa yang terjadi
NCT 127 menyanyikan cuplikan singkat dari “Getaway,” termasuk baris “We don’t need a way home” dan “Let’s get away.”
Kenapa orang Korea peduli
Judulnya menyebut ini sebagai 회식 라이브 (siaran hoesik, “siaran makan bersama”). 회식 (hoesik) secara khusus berarti makan atau minum bersama yang dilakukan oleh rekan kerja atau sebuah tim, sehingga penampilannya dibingkai sebagai acara malam bersama, bukan sekadar diberi label klip siaran langsung.
Dalam komentar berbahasa Korea
Salah satu komentar, jika diterjemahkan, berbunyi, “Oh, iya—minggu ini kita bertemu lagi di ‘gimnastik’, haha.” 체조 (chejo, secara harfiah “gimnastik”) adalah singkatan nama tempat untuk bekas Olympic Gymnastics Arena, yang kini bernama KSPO Dome: komentator itu sedang membicarakan menonton NCT 127 di sana, bukan melakukan gimnastik.
Arti sebenarnya kata-kata ini
앙콘 (angkon, “konser encore”) merupakan bentuk ringkas dari frasa serapan bahasa Korea untuk konser encore. Di sini maksudnya adalah konser tambahan sebagai pertunjukan lanjutan, bukan lagu encore: komentar seperti “Tolong, mari adakan konser encore” dengan santai tetapi tegas meminta pertunjukan lain.
Komentar yang ditampilkan di sini berasal dari video ini.
Komentar yang sama seperti yang dibaca artikel — paling disukai dulu
Menerjemahkan...
앙콘하자 앙콘앙콘앙콘 제발
아 우리 이번주에 체조에서 다시 만나는 거였지 ㅋㅋ
담컴백 때 딩고 다시 나가라 킬링보이스 다시 찍어라
Ringkasan reaksi BAKBING
Sentimen dominan di antara penggemar adalah kegembiraan untuk konser minggu ini, dengan beberapa bahkan meminta pertunjukan encore.
Pesan singkat dari para penggemar
Catatan penggemar NCT 127
Video lain yang berkaitan dengan topik ini
Mari Berlari Bersama! ❤️ #TWS #hey_hey얼굴공격 (eolgul gonggyeok, secara harfiah “serangan wajah”) adalah pujian yang jenaka dan…
TWS (투어스) 'overthinking' @ 2026 TWS TOUR '24/7:FOR:YOU' IN SEOUL“쌩눈으로 보고싶당” (ssaengnuneuro bogo sipdang, “Aku ingin melihatnya dengan mataku sendiri”)…
Mini Album ke-5 PLAVE 'HYPERDRIVE' Sampler Visual A어넓골좁 (eoneolgoljop, bahu lebar dan pinggul sempit) memadatkan 어깨가 넓고 골반이 좁다 (eokkaega…