BAKBINGKorea
Untuk bisnis
BAKBINGKorea
Tentang·Ketentuan Layanan·Kebijakan Privasi··Kebijakan Pengembalian Dana·Sumber Korea·Grosir
KorlyMally Co., Ltd.|Perwakilan KIM WOOK IL|No. Registrasi Bisnis 634-88-02584
No. Pendaftaran E-Commerce 제 2023-인천계양-1203 호
Lokasi 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
Kontak help@Korlymally.com
© BAKBING · Hak cipta dilindungi.
  • K-pop
  • K-Beauty
  • Beranda
  • Majalah
  • Jelajahi
K-POPHYBE LABELS
YouTube 239.3K views·YouTube 675 comments·1 minggu lalu

&TEAM 'Good Boy' Teaser Resmi MV

Konteks Korea

Apa yang terjadi

Label berbasis Jepang HYBE, YX LABELS (rumah grup &TEAM), merilis teaser MV resmi untuk "Good Boy", dengan video lengkap dijadwalkan untuk 24 September 2026 pukul 18:00 KST. Hashtag video itu sendiri menunjukkan bahwa "Good Boy" bukan lagu utama singel — itu adalah lagu terpisah, "Mark on Me".

Kenapa orang Korea peduli

Baris lirik Korea satu-satunya dalam teaser, 숨통을 물고 흔들어 놔 (sumtong-eul mulgo heundeureo noh, "gigit tenggorokan dan kocoknya longgar"), muncul tepat setelah "I move like a beast" — ini adalah predator menembus giginya ke tenggorokan mangsa, bukan frasa yang lebih lembut seperti "gigit keras". Itu berdampingan dengan "Outta control, in your hand a leash": narator lagu adalah hewan yang terkekang yang juga merupakan binatang buas yang bisa membebaskan diri, yang merupakan ketegangan yang judul "Good Boy" mainkan.

Dalam komentar berbahasa Korea

Thread paling hidup dalam komentar ini bukan tentang teaser itu sendiri melainkan tentang lagu mana yang seharusnya menjadi lagu judul. Satu pengkomentator menulis, dalam terjemahan, "Tunda tur dan lakukan lebih banyak promosi Good Boy di Korea... jika ini telah menjadi lagu judul sejak awal, betapa hebatnya itu" — menamai "Good Boy" sebagai lagu yang mereka harapkan label pilih daripada "Mark on Me". Orang lain pergi lebih jauh, dalam terjemahan: "Saya benar-benar ingin bertanya kepada agensi — setelah mendengarkan setiap lagu, apakah mereka benar-benar pikir 'Mark on Me' akan terbaik? Atau mereka hanya menguburkan 'Good Boy' sepenuhnya?" Kedua komentar memperlakukan "Good Boy" sebagai lagu yang lebih kuat dilewatkan untuk singel utama aktual, yang cocok dengan apa yang ditunjukkan hashtag video itu sendiri.

Arti sebenarnya kata-kata ini

Satu komentar menyebut lagu "앤팀의 맛을 참 잘살린 노래" (lagu yang menangkap tanda tangan khas grup) — secara harfiah "lagu yang benar-benar menampilkan 맛 (mat) &TEAM". 맛 (mat, cita rasa khas, tanda tangan atau karakter) secara harfiah berarti "rasa", tetapi dalam penggunaan kasual penggemar di sini berarti cita rasa khas grup atau karakter, bukan apa pun tentang makanan. Daftarnya adalah singkat penggemar yang penuh kasih sayang, jenis kata yang komentar K-pop berbahasa Korea gunakan terus-menerus untuk memuji lagu karena terasa khas seperti artis.

Komentar yang ditampilkan di sini berasal dari video ini.

Komentar berbahasa Korea10

Komentar yang sama seperti yang dibaca artikel — paling disukai dulu

Menerjemahkan...

@@노***24

오 미친 뮤직비디오!!!!!!끼야어어어ㅏㄱ!!!!!

@@m***18

앤팀아 가자ㅏ

@@효***7

아니 미친 마키 썸네일 뭐야

Ringkasan reaksi BAKBING

Penggemar sebagian besar bersemangat, mengatakan 'Ayo, &TEAM!' sementara beberapa mengungkapkan keinginan untuk lebih banyak aktivitas 'Good Boy.'

Lanjut menonton

Video lain yang berkaitan dengan topik ini

  • Bersantai dengan Lily #21Lily bertanya dalam siaran, "콩글리시 가능?" (konggeullisi ganeung?
  • Sasisuseseso!🤍 #TWICE #DAHYUN사시스세소 (sa-si-seu-se-so, permainan vokal yang ceria) secara harfiah bukan kata — ini hanya…
  • Dahyun, masuk lewat pintu~♥️🚪Dua komentar meregangkan "뭐야" (mwoya, "apa ini") menjadi "뭐야아아아아아아아" (mwoya, eksklamasi…
  • Halo, saya Yoo Ji-min, nomor 411 yang melamar peran Velma!유지민 (Yoo Jimin) secara harfiah dibaca sebagai nama pribadi Korea biasa — tetapi di sini…

Komentar 0

|

Belum ada komentar. Jadilah yang pertama!

Lihat sumber asli