Hulk Smash! #JOHNNY #TAEYONG #NCT127 #127VIBE #NCT_10TH_ANNIVERSARY

Dalam komentar berbahasa Korea

Salah satu komentar membandingkan Johnny dan Taeyong dengan “kucing-kucing yang memamerkan kekuatan mereka,” sebuah pemaknaan ulang yang jenaka dan bernuansa kucing terhadap “Hulk Smash” dalam judulnya. Komentar lain menyoroti momen yang sangat spesifik, dengan mengatakan bahwa Taeyong sedang “mengelus pohon.”

Arti sebenarnya kata-kata ini

하찮은 (hachaneun) secara harfiah menggambarkan sesuatu yang tidak berarti atau remeh. Dalam “하찮은 숏츠 왤케 좋지” (hachaneun syocheu waelke jotji, “Mengapa aku begitu menyukai Short kecil yang konyol ini?”), ungkapan tersebut digunakan secara akrab dan sedikit menggoda untuk menyebut videonya sepele tetapi begitu menggemaskan hingga sulit ditolak, bukan sebagai penolakan serius.