MOVE LIKE #JAEHYUN #BOYNEXTDOOR #ANIMAL #ANIMAL_Challenge

Apa yang terjadi

Kanal BOYNEXTDOOR menampilkan Jaehyun dalam klip tantangan “ANIMAL”.

Dalam komentar berbahasa Korea

Salah satu komentator menyoroti kendali tari Jaehyun: dalam terjemahan, “Dia pandai bergantian antara kekuatan dan kelembutan, dan dia seperti bermain-main dengan irama.” Komentator lain menyoroti bagian akhirnya: dalam terjemahan, “Aku suka caranya memasang senyum bersalah itu lalu menyisir rambutnya ke belakang.”

Arti sebenarnya kata-kata ini

유죄미소 (yujoe miso, secara harfiah berarti “senyum bersalah”) adalah slang penggemar yang bernada jenaka untuk senyum yang begitu menawan hingga terasa hampir seperti kejahatan. Di sini, istilah itu memuji ekspresi Jaehyun; bukan berarti ia benar-benar merasa bersalah.