Vinyl Spesial TWICE ＜THIS IS FOR＞ FINALE TUR DUNIA DI SEOUL - LANGSUNG #NAYEON

Apa yang terjadi

Nayeon mengumumkan perilisan vinil langsung dari konser penutup tur dunia “THIS IS FOR” TWICE di Seoul dan meminta penonton untuk melakukan pra-simpan atau prapemesanan.

Dalam komentar berbahasa Korea

Seorang komentator membaca dalam terjemahan, “Aku membelinya segera setelah ini diposting! Aku sedang mengoleksi semua LP TWICE!” Komentator lain menanggapi klipnya: “Oh, jadi ini direkam sebelumnya!”

Arti sebenarnya kata-kata ini

Dalam “다모으는듕” (damoeuneun-dyung, mengumpulkan semuanya), “듕” (dyung) adalah ejaan “중” (jung, di tengah) yang sengaja dibuat imut. Komentator tersebut dengan santai mengatakan bahwa mereka sedang berusaha mengoleksi semua LP TWICE.