Halo? #JOHNNY #NCT #NCT127

Dalam komentar berbahasa Korea

Salah satu komentar teratas berbunyi, jika diterjemahkan, “Mulai dari bagian tengah, dia pada dasarnya langsung menyerbu.” Komentar lain memperbesar candaan soal tabrakan itu: “Kalau Johnny yang melakukan body-check, aku dengan senang hati akan menerima hantamannya.”

Arti sebenarnya kata-kata ini

몸빵 (mombbang, menerima hantaman dengan tubuh) secara harfiah mengisyaratkan penggunaan tubuh untuk menyerap atau memberikan benturan. Di sini, “몸빵 milik Johnny” (mombbang, menerima hantaman dengan tubuh) mengubah tabrakan yang tampak nyata menjadi bahasa penggemar yang jenaka dan dilebih-lebihkan: komentator tersebut mengatakan bahwa mereka dengan sukarela mau berada di pihak yang menerima hantaman.