Cos’è successo
SEVENTEEN apre sul canale ufficiale la serie dietro le quinte del world tour NEW_. Il video di 1.067 secondi è indicato come il primo episodio di INSIDE SEVENTEEN dedicato ai retroscena di questo tour.
Perché interessa ai coreani
I due commenti forniti si collocano in momenti diversi del ciclo dei concerti: l'attesa di immagini retrospettive e il collegamento tra la loro uscita e la vendita dei biglietti per un altro spettacolo. Mostrano come i dietro le quinte possano mantenere il tour presente nella vita dei fan dopo un'esibizione. Il video non è di per sé un annuncio di vendita dei biglietti.
Nei commenti in coreano
Fandom, attesa: «Aspettavo tantissimo il dietro le quinte di NEW_!!!» Fandom, ciclo dei concerti: un estratto dice: «Il tempo vola... È uscito il dietro le quinte del concerto NEW_ e la prossima settimana ci sono già i biglietti del concerto encore». Sono due osservazioni individuali; il riferimento temporale appartiene al commento, non a un calendario attuale verificato.
Cosa significano queste parole
앙콘 (angkon, encore concert) abbrevia un concerto encore separato, non soltanto alcuni brani aggiuntivi alla fine dello spettacolo. Confondere i due significati impedisce di capire perché si parli di biglietti: il commento riguarda un altro concerto, non il pubblico che richiama gli artisti durante lo stesso evento.
I commenti mostrati qui provengono da questo video.
Brevi messaggi dei fan
Note dei fan di SEVENTEEN
Altri video su questo argomento
JUN ‘9’ 1st EP CHINA Scheduler: Desiderio di NINE니 몸이 몇개고 (ni momi myeot-gaego, 'quanti corpi hai') si legge letteralmente come una…
&TEAM 'Good Boy' MV Ufficiale"Good Boy" si legge in inglese come un elogio diretto per qualcuno di buon comportamento.
Saluti di Chuseok da ILLITLa riga "석! 석(섭)섭해" (seok!