Jet Set!

Cos’è successo

Il corto Jet Set dei TXT fa apparire agli spettatori insolitamente infantile una challenge che dovrebbe essere molto cool. Il post ufficiale di 18 secondi tagga Yeonjun, Beomgyu e Hueningkai.

Perché interessa ai coreani

Il fascino di questi commenti sta nel contrasto fra una challenge piena di stile e l'energia giocosa percepita nel trio. Gli spettatori lo trovano tenero invece di considerarlo un fallimento. La familiarità con gli artisti trasforma l'apparente presa in giro in affetto.

Nei commenti in coreano

Fandom, atmosfera inattesa: «Questa challenge è davvero cool, ma forse perché la fanno questi tre sembrano dei bambini, ahahaha, carini». Fandom, energia: «Perché oggi sono così esaltati?». Sono reazioni al video, non prove dello stato emotivo privato dei membri.

Cosa significano queste parole

잼민이 (jaemini, slang for a mischievous kid) può suonare sprezzante, ma le risate e la parola carino lo addolciscono esplicitamente qui. Descrive l'impressione giocosa della performance, non l'età reale degli artisti.