EXO PLANET #6 - EXhOrizon

Cos’è successo

Il canale ufficiale degli EXO ha trasformato la serenata di compleanno di D.O. per Suho in un montaggio comico deliberatamente codificato per i fan, evidenziando l'evitamento del contatto visivo di D.O. e la reazione visibilmente felice di Suho.

Perché interessa ai coreani

L'umorismo deriva da un team di contenuti idol che edita come fan veterani piuttosto che come personale aziendale neutrale. Le fandom coreane chiamano il materiale di varietà ufficiale e interno 자컨, abbreviazione di "contenuto autoprodotto", e lodano gli editori che riconoscono vecchie battute da fandom, chimica tra membri e piccoli segnali facciali. Poiché i gruppi senior sono meno propensi a mettere in scena programmi elaborati di dormitorio o di gioco di ruolo, i commentatori valutano queste brevi edizioni come un modo per preservare l'intimità informale associata ai contenuti di varietà idol precedenti.

Nei commenti in coreano

Fandom: I commentatori lodano ripetutamente Center 5 e il team di produzione di 자컨 per i loro istinti di fan insolitamente precisi. "Non ho idea di che tipo di talento si sia unito a Center 5. Per favore, rimanete con noi per sempre." e "Si può dire che hanno capito il compito dalla versione registrata di 'I Like You'. Che il team di contenuti autoprodotti cammini solo su una strada di denaro." Fandom: L'arrangiamento della registrazione è il principale innesco comico dell'editing. "0:26, la versione registrata di 'I Like You'—sono davvero pazzi?" e "Quella musica di sottofondo della registrazione di 'I Like You' mi ha fatto ridere a crepapelle." Fandom: Gli spettatori leggono la scena attraverso la chimica stabilita tra Suho e D.O., in particolare la felicità di Suho rispetto alla riservatezza provocatoria di D.O. "Junmyeon sembra così felice come se avesse il mondo intero, il che rende tutto ancora più divertente. Il tira e molla di Do Kyungsoo non è uno scherzo." Non ci sono disaccordi visibili nei commenti principali forniti; sono reazioni uniformemente apprezzative della fandom.

Cosa significano queste parole

"감다살" è uno slang compresso per "감이 다 살아 있다", che significa che gli istinti creativi di qualcuno sono completamente in sintonia; è un elogio agli editori, non un riferimento alla sopravvivenza. "수면즈" è un gioco di parole della fandom che combina parti dei nomi di Kyungsoo e Junmyeon, mentre suona anche come la parola coreana per "sonno"; la sorpresa è che un account ufficiale ha usato il vocabolario dei fan. "D열 5번" significa letteralmente "Fila D, Posto 5", ma qui in modo scherzoso inquadra Suho come un membro del pubblico intensamente concentrato a guardare D.O. Infine, "밀당" significa un tira e molla in stile romantico: i commentatori stanno narrando in modo giocoso la performance affettuosa di D.O. seguita dalla sua insistenza che non accadrà di nuovo, senza fare una seria affermazione di relazione.