Chi è il Re dell'Immersione Oggi...?💪🤨 | 127 VIBE EP.26 ❪Switch 127❫

Cos’è successo

Johnny, Jaehyun e Haechan hanno scambiato i ruoli per un episodio a tema palestra di “Switch 127”, trasformando le sfide di allenamento in prese in giro continue rivolte a Haechan.

Perché interessa ai coreani

La comicità si basa sull’inversione giocosa della gerarchia dei gruppi idol coreani: Haechan, il membro più giovane, imita in palestra Johnny, più anziano e fisicamente imponente, mentre i membri più grandi lo prendono apertamente in giro ma lo presentano come il loro “piccolo maknae” adorato. Nel fandom coreano, questa combinazione di prese in giro spietate e indulgenza evidente viene spesso letta come prova di intimità, non di ostilità.

Nei commenti in coreano

Maggioranza: I commentatori si concentrano su Haechan che viene preso in giro in modo incessante ma affettuoso: “Non è praticamente un intero show dedicato a prendere in giro Lee Haechan? Hanno praticamente preparato il palco per farlo demolire da Jaehyun.” Maggioranza: Sottolineano quanto Haechan appaia insolitamente piccolo, giovane o quasi femminile accanto agli altri: “Non è semplicemente contenuto per intrattenere il piccolo maknae?” e “Perché oggi Lee Haechan sembra un bambino piccolo?” Fandom: Alcuni considerano la formazione stessa l’attrazione principale e chiedono un altro formato di analisi di bellezza coreana per la coppia: “Facciamo fare a Jaehyun e Haechan un test del colore personale.”

Cosa significano queste parole

“Not going easy on Haechan” e “Haechan mockery show” in inglese suonano più dure di come funzionano qui. Le risate ripetute e i commenti secondo cui i membri “in realtà lo adorano” codificano le prese in giro come chimica affettuosa del gruppo. Allo stesso modo, espressioni da palestra come “eat shoulders/chest” sono gergo coreano dell’allenamento che indica il mirare o il pompaggio di quel gruppo muscolare, non un riferimento al cibo.