Ferma il tuo scorrimento. Pre-salva il nostro album! 👀 #BREAK_EVEN #ILLIT #아일릿

Cos’è successo

ILLIT promuove il pre-salvataggio di un album intitolato BREAK_EVEN, mentre le didascalie ripetono più volte: “Di nuovo insieme.”

Nei commenti in coreano

Un commento rivela qualcosa di specifico da tenere d’occhio nel teaser che uscirà: “티저 나와봐야 모카 컴백인지 아닌지 알 수 있겠구나” (nella traduzione, “Immagino che sapremo se Moka parteciperà a questo comeback solo quando uscirà il teaser”). Un altro si rivolge direttamente a Moka, sperando che torni in buona salute.

Cosa significano queste parole

컴백 (keombaek, comeback) è un’abbreviazione usata nell’industria K-pop per indicare l’inizio della promozione di una nuova uscita, non necessariamente un ritorno dopo una lunga assenza. Nel commento sul “comeback di Moka”, si riferisce al fatto che lei partecipi o meno a questa promozione del ritorno.