Celebrazione del compleanno di Nayeon

Nei commenti in coreano

Un commento recita, in traduzione: «Wow, un altro upload. Sono felicissima che lei stia facendo challenge che pensavo non avremmo mai potuto vedere, nemmeno quando il trend era ormai agli sgoccioli». Un altro collega il post a due occasioni: «Buon compleanno in ritardo e congratulazioni per aver aperto il tuo canale YouTube».

Cosa significano queste parole

최애 (choe-ae, «il più amato») è un’abbreviazione usata nel fandom per indicare il proprio membro preferito o bias. Il commento in cima lo definisce direttamente nel contesto, facendo seguire a «Sei il mio 최애» (choe-ae, membro preferito o bias) «sei il membro che mi piace di più»; il registro è informale e affettuoso.