Road Trip a LA con NCT 127

Cos’è successo

Johnny, Taeyong, Yuta, Jaehyun e Haechan noleggiano a Los Angeles un camper elettrico da cinque posti e partono per un campeggio, con una sosta per fare rifornimento già prevista lungo il tragitto

Perché interessa ai coreani

Quando viene chiesto quale canzone degli NCT 127 si abbini a un viaggio in campeggio, i membri rispondono immediatamente “Road Trip”, trasformando la premessa e il titolo dell’episodio in un riferimento alla loro stessa canzone

Nei commenti in coreano

Un commento con indicazione temporale fa notare che Johnny sbaglia ripetutamente i titoli delle canzoni a 20:46 e 21:11, mentre Haechan capisce comunque cosa intende e riproduce subito ogni traccia. Un altro invita gli spettatori a guardare il minuto 5:50, dove a quanto pare Yuta rompe il silenzio con una battuta particolarmente tagliente

Cosa significano queste parole

Un commento dice che i fan stanno 행복해 죽음 (haengbokhae jugeum, “morendo di felicità”) e 성불 (seongbul, “raggiungendo la liberazione spirituale”) se ci fosse un 앙콘 (angkon, concerto encore). Questo linguaggio dal suono religioso è una semplice iperbole informale da fandom: i contenuti recenti hanno mandato in estasi chi ha scritto il commento, e un concerto encore renderebbe l’esperienza completa