ENHYPEN x SANTOS BRAVOS - Bloody Paradise x VELOCIDADE (PETERBLUE Remix)

Cos’è successo

HYBE LABELS presenta il remix di PETERBLUE, che combina “Bloody Paradise” degli ENHYPEN con “VELOCIDADE” dei SANTOS BRAVOS.

Nei commenti in coreano

Un commento annuncia: «리믹스나왔당» (rimikseu nawattang, «Il remix è uscito»), usando la desinenza scherzosa 당 (dang) invece di 다 (da, desinenza standard) (da).

Cosa significano queste parole

In «아니 미친 개좋아» (ani michin gaejoa, «Aspetta, è pazzescamente bello»), 아니 (ani) non significa letteralmente «no», e 미친 (michin) non sta diagnosticando nessuno come «pazzo». Insieme all’intensificatore gergale 개 (gae-, intensificatore gergale con il significato di estremamente)- (gae-), formano un’esplosione di entusiasmo molto informale ed esagerata.