ATEEZ log logbook #232

Cos’è successo

Durante l’evento del 29 luglio 2026 al Tower Records Shibuya, ATEEZ tiene un talk e una sessione di autografi. Mingi dice di non saper parlare giapponese, poi chiacchiera liberamente delle reazioni caratteristiche degli ATINY giapponesi e li definisce carini.

Nei commenti in coreano

Un commento in coreano trasforma la didascalia iniziale del video, “Maltese”, in una battuta sulle razze canine: ogni volta che compare Yeo Sang, la telecamera diventa una “pet cam” perché lui le corre incontro come “un Maltese adorabile—anzi, un Dobermann”. Fai attenzione al primissimo piano estremo all’inizio, che prepara questa battuta.

Cosa significano queste parole

“천년돌해라” (cheonnyeondolhaera, “siate idol per mille anni”) non è una previsione letterale. Qui è un augurio affettuoso e volutamente impossibile, perché ATEEZ rimanga attivo per un tempo straordinariamente lungo—un’iperbole spontanea da fandom, nata dal comportamento di tutti e otto i membri durante un fan signing, a nove anni dall’inizio della loro carriera.