Ricordi il momento in cui è iniziato l'amore? #TWS #SHINYU #IU #DallaSeparazione

Nei commenti in coreano

Un commentatore indica il momento da rivedere, scrivendo nella traduzione: “Nel momento in cui si apre l’ascensore, lui si gira e sorride… È proprio questa la sensazione di innamorarsi a prima vista.”

Cosa significano queste parole

“얼굴 공격” (eolgul gonggyeok, “attacco al viso”) non descrive un attacco reale. Qui è un complimento esagerato e molto informale: l’aspetto di SHINYU ha un impatto così immediato da sembrare un colpo diretto.