돈라이의 남자 호시가 없으니까 오디오가 너무 허전..ㅠㅠ진행이 끊기는(?) 맛이 없음ㅋㅋㅋㅠㅠㅠ
Cos’è successo
Durante una discussione sul gioco della Mafia, i membri dei SEVENTEEN dicono che, senza Hoshi, finalmente riescono a tenere una conversazione.
Nei commenti in coreano
Un commento individua la routine che manca: nel primo round, Hoshi dichiarava subito: “Il mafioso è Kim Mingyu”, urlava “Sei tu il colpevole” e poi sceglieva la persona accanto a lui. Un altro, in traduzione, dice: “Senza Kwon Soonyoung, Mingyu è il più felice. Però mi manca Hoshi, l’uomo di Don’t Lie.”
Cosa significano queste parole
오디오가 너무 허전 (odioga neomu heojeon, letteralmente “l’audio sembra troppo vuoto”) non è una lamentela sul missaggio audio. Qui significa affettuosamente che l’assenza della rumorosa presenza di Hoshi si fa notare molto; lo stesso commento dice che all’episodio manca il divertimento dato dalle continue interruzioni del suo flusso.
I commenti mostrati qui provengono da questo video.
Gli stessi commenti letti dall’articolo — più apprezzati per primi
Traduzione in corso...
돈라이의 남자 호시가 없으니까 오디오가 너무 허전..ㅠㅠ진행이 끊기는(?) 맛이 없음ㅋㅋㅋㅠㅠㅠ
??? : 네가!!!!! 룰을 모른다고!?!?!?!?!?
권순영 없으니까 민규가 가장 행복하다 😂 하지만 돈라이의 남자 호시 보고 싶다 ㅠㅠ ❤
Riepilogo delle reazioni BAKBING
Molti commenti dicono che Min-kyu è il più felice senza Hoshi 😂
Brevi messaggi dei fan
Note dei fan di SEVENTEEN
Altri video su questo argomento