Jung Han x Joshua DREAMSCAPE : BETWEEN TWELVES

Nei commenti in coreano

Un commentatore dà al duo un soprannome cinematografico: “아름답지 않으면 죽겠다는 하울 유닛” (la “unit Howl” determinata a morire se non può essere bella), paragonando scherzosamente il loro aspetto all’ossessione di Howl per la bellezza. Un altro richiama l’attenzione su un dettaglio che vale la pena verificare: “왜자꾸 모든게 반시계 방향으로 돌아가냐” (“Perché continua a girare tutto in senso antiorario?”).

Cosa significano queste parole

얼굴합 (eolgulhap, letteralmente “combinazione di volti”) non significa semplicemente mettere insieme due volti. In questa espressione informale del fandom, indica quanto due persone risultino d’impatto o visivamente compatibili quando vengono considerate come coppia.