RIIZE 3RD ANNIVERSARY FANMEETING - Ch. RIIZE : ON AIR | RISE & REALIZE EP.108

Nei commenti in coreano

Osserva Eunseok durante le prove intorno alle 25:28. Un commento dice che è seduto a guardare l’esibizione solista di Shotaro, poi sembra felicissimo quando riescono a scambiarsi un leggero cinque; un altro mette a confronto la sua felicità alle 25:36 con la delusione dopo un cinque mancato alle 25:48.

Cosa significano queste parole

“감다살” (gamdasal, “gli istinti sono tutti vivi”) è un’abbreviazione informale usata su internet per lodare qualcuno che ha un giudizio o un gusto eccellente. Qui, il commento più votato la usa per dire che le scelte creative del fan meeting erano azzeccatissime, non che i sensi fisici di qualcuno siano letteralmente tornati in vita.