이곡이 ㄹㅇ 키오프 정체성인듯. 인공호흡하는 듯한 백사운드+y2k 무드+퀸쥴리 쫀득 랩+보컬 차력거인 심씨+팔척미인 4인방의 핫걸 퍼포=이게키오프가아니면누구노
何があった?
韓国のガールズグループ키스오브라이프(KISS OF LIFE)が、2枚目のシングルアルバムのタイトル曲「Who is she」をリリースした。動画はグループ自身のチャンネルに、Melon、Bugs、Genie、Spotify、Apple Musicを含む9つのストリーミングプラットフォームへのリンクとともに投稿され、B面曲ではなく、この時期のリードシングルであることが確認された。
韓国で注目される理由
韓国のアイドルファンダムでは、芸能事務所を一般的にランク制で分類する。HYBE、SM、JYP、YGの「4대 기획사」(4大企画社、「Big 4」の事務所)と、それ以外をまとめて非公式に중소(中小、スモール〜ミッドサイズ)と呼ぶ区分だ。あるトップコメントはこの序列を明確に持ち出し、振り付け、ラップ、ボーカル、そして大衆性について「jungsoレーベルのグループが出すクオリティではない」と断言している。これはKISS OF LIFEの所属事務所をBig 4の外側に位置づける見方であり、韓国の文脈ではこの称賛は単なるお世辞ではなく、「予算クラス以上の実力を見せている」という意味に読まれる。さらに、別のコメントでBritney Spearsと明確に比較されたY2Kリバイバルサウンドは、韓国のポップカルチャー全体で現在広がっている2000年代ポップのノスタルジーの波にも重なるため、両方の要素を同時に理解することが、この称賛の一部になっている。
韓国語コメントから
多数派の傾向 — このリリースが所属事務所のランクを上回り、Y2Kリバイバルを見事にものにしたという形で称賛されている。あるコメントはこう書いた。「これほど上手くY2K感を取り入れたグループは、久しぶりに見た。これは中堅レーベルのグループが出せるクオリティじゃないと思う。KISS OF LIFEのダンス、ラップ、ボーカル、バランス、大衆性が、全部一度に頂点に達した曲だと思う。」別の人はこう付け加えた。「なぜかBritney Spearsっぽさがあるし、昔のK-popっぽさもある。なんでこんなにいいの?」ファンダムの傾向 — 内輪のコメントでは、普段から追っている人にしか分からないニックネームを使いながら、各メンバーの個々の強みを掘り下げている。例えばラッパーには퀸쥴리(クイン・ジュリー、「Queen Julie」)、4人全体には팔척미인(パルチョクミイン、「そびえ立つ美女たち」、身長とステージでの存在感を誇張した表現)を使い、こう書いている。「CPRみたいなバッキングサウンドに、Y2Kムード、Queen Julieの噛み応えのあるラップ、Simと呼ばれるパワフルなボーカリスト、そして4人の高身長美女によるパフォーマンス — これがKISS OF LIFEじゃなかったら、いったい誰なんだ。」少数派/ファンダムの傾向 — より小規模で、作戦的なスレッドは曲そのものとは関係がない。あるコメントは「私のコメントに誰かがいいねするたびに、この動画をもう一度見る!」と投稿している。これは音楽への反応ではなく、自分で再視聴を促すための誓いだ。
この言葉の本当の意味
外国人視聴者には、「누군가 내 댓글에 좋아요를 누를 때마다 이 영상을 다시 볼 거예요」(「私のコメントに誰かがいいねするたびに、この動画をもう一度見る」)は奇妙な脈絡のない発言に見えるだろう。実際には、これはK-popファンダムで知られている方法だ。いいねを誘って、動画を再生し続けるための口実を自作し、チャート集計で重要な公開初週の再生回数を水増しする。
ここで紹介したコメントは、この動画に寄せられたものです。
記事が読んだのと同じコメント — 高評価順
이곡이 ㄹㅇ 키오프 정체성인듯. 인공호흡하는 듯한 백사운드+y2k 무드+퀸쥴리 쫀득 랩+보컬 차력거인 심씨+팔척미인 4인방의 핫걸 퍼포=이게키오프가아니면누구노
온다.. 오늘온다..
아니 제발 홍보 좀 해줘.. 몰랐잖아 나온지
BAKBING リアクション要約
ファンの間では、この曲の独自性とキャッチーなメロディに対する興奮が支配的で、一部は曲の短さに不満を表明しています。
ファンからの短いメッセージ
KISS OF LIFEのファンノート
このテーマに関連するその他の動画
STRAYCITYメキシコシティ初公演、熱い声援を送ってくれてありがとう!「뜨거운 환호」(ットゥゴウン・ファンホ)は文字どおりには「熱い歓声」を意味しますが、ここでは熱烈な、あるいは雷鳴のように大きな歓声という意味です。温度を指しているのではなく、温か…
#ストレイキッズ #メキシコシティ リキャップ열기 가득한 현장(yeolgi gadeukhan hyeonjang)は、文字どおりには「熱気で満ちた会場」を表す。ここでの열기(yeolgi、熱や熱意)は、物理的な温度ではな…
RIIZEライジ 'アントンの細胞たち' ファンミーティング세상이 옳게 돌아간다(セサンイ オルゲ トラガンダ、文字どおりには「世界が正しい方向に回っている」)は、物事がようやく本来あるべき形で進んでいるという意味です。ここでは、アップロ…