RIIZEライジ 'アントンの細胞たち' ファンミーティング

何があった？

このRIIZEの動画では、グループのデビュー3周年ファンミーティング「Ch. RIIZE: ON AIR」の一部である「Anton’s Cells」が紹介されています。

韓国語コメントから

いくつかのコメントは、この場面を演技のお披露目として受け取っています。翻訳すると「Antonは本当に演技の才能があるみたい」と読む人もいれば、0:41について「笑いすぎて死にそう」と言う人もいます。

この言葉の本当の意味

세상이 옳게 돌아간다（セサンイ オルゲ トラガンダ、文字どおりには「世界が正しい方向に回っている」）は、物事がようやく本来あるべき形で進んでいるという意味です。ここでは、アップロードされた動画を大げさに喜び、称賛する表現として使われています。