까엉까엉이🩷🩷

何があった？

RESCENEのZenaは午前12時40分にライブ配信を行い、俳優Go Youn-jungが5人のメンバー全員に贈ったパジャマを見せた。Mayは自分のセットで参加し、Zenaは自分の部屋のピンクの鏡とスツールも披露した。

韓国で注目される理由

Go Youn-jungをeonni（「お姉さん」）と呼ぶのは、実の姉妹関係ではなく、親しみのこもった年上女性への呼び方を示している。韓国のファンダムでは、相手の好みに合わせた贈り物は気配りの証として受け取られるため、コメント欄で値段よりもピンクのハートがどれだけRESCENEに似合うかが強調され、Zenaもいつか後輩を同じように支えてほしいという期待が語られる。また、あるコメントでは、有料プラットフォームに限定せず、より多くのファンがアクセスできるライブ配信を選んだRESCENEが称賛されている。

韓国語コメントから

- ファンダム — 似合うことは値段より大事: 「贈り物は、値段より似合うかどうかが大事。RESCENEにこれ以上ないくらい似合うものが見られただけでありがたい。2組の仲がずっと長く続きますように。」 - ファンダム — 将来の成功を示す寛大さ: 「KkaeongがGo Youn-jungみたいに、後輩たちに『こんなライブを始めたくなる』くらいワクワクするプレゼントをあげるほど成功した歌手になってほしい。これからも応援するよ。」 - ファンダム — あだ名文化: 「Zenaなんて誰も呼ばないよ。みんなKkaeongって呼んでる、ははは。」

この言葉の本当の意味

タイトルのKkaeong-kkaeongiは、Zenaのファンダムでのあだ名を可愛く繰り返した表現で、別のメンバーでもなければ、文字どおりの動物の鳴き声でもない。Jaeminiは、子どもっぽくはしゃぐ人をからかうネットスラングなので、Zenaが自分はただ「ふりをしている」だけだと主張するのは、やわらかいぬいぐるみに夢中になる彼女を見ている視聴者への返しである。あるコメントの「朝鮮最高の美女」は、歴史的・公式な称号ではなく、意図的に大げさなファンダムの称賛である。