@@u***235
첨에 다같이 얼굴공격 너무 좋은데???
何があった?
TWSはこの#hey_heyの動画に「立ち止まらずに一緒に走り続けよう」という中国語のタイトルを付けています。
韓国語コメントから
あるコメント投稿者は、「彼らは同じ構図で昔の映像を再現した。彼らの成長ぶりを見ると感動する。彼らは本当に若さの味を理解している」と述べている。この視聴者によれば、この構図は以前の映像と比較する価値のある、意図的な回帰を示唆しているという。
この言葉の本当の意味
얼굴공격(eolgul gonggyeok、文字通り「顔面攻撃」)は、オープニングのクローズアップ映像に対する遊び心のある誇張表現で、メンバーの容姿があまりにも印象的で、視聴者を「攻撃」するほどだというものです。いくつかのコメントでは、얼빡(eolppak、極端な顔面クローズアップ)と並んで、愛情を込めて使われています。
ここで紹介したコメントは、この動画に寄せられたものです。
記事が読んだのと同じコメント — 高評価順
翻訳中...
첨에 다같이 얼굴공격 너무 좋은데???
소다소다도 한국어로 내주시면 알될까예..🥺🥹
신유 경마 호다닥 달려가서 샴페인 터트리고 치얼스 했을 거 생각하니깐 귀여웤ㅋㅋㅋㅋ🍾🥂
BAKBING リアクション要約
ファンは「イケメン6人が最初から顔面攻撃で幸せ」と熱狂しており、一部は「ソダソダも韓国語で出してくれたら嬉しい」との意見もありました。
このテーマに関連するその他の動画
残念です。#ミンホ #SHINee말아주다(marajuda、文字どおりには「誰かのために何かを巻く、または混ぜる」)は、パフォーマンスや何かのバージョンを披露してほしいという、オンラインで使われる遊び心のある表現…
MINHOの『Make it hot』ダンスプラクティスの舞台裏밍콘(mingkon、Minhoのコンサート)は、ファンダムで親しみを込めて使われる略称だ。밍(ming、MINHOの短縮ニックネーム)に콘(kon、「コンサート」の短縮形)を組み…
会食ライブ #Getaway #NCT127앙콘(angkon、「アンコールコンサート」)は、アンコールコンサートを意味する韓国語由来の表現を縮めたものです。ここではアンコール曲ではなく、追加公演としての再びのコンサートを意…
TWS (투어스) 'overthinking' @ 2026 TWS TOUR '24/7:FOR:YOU' IN SEOUL「쌩눈으로 보고싶당」(ssaengnuneuro bogo sipdang、「自分の目で見たい」)は文字通り「自分の目で」という意味ですが、ここではTWSを画面越しではなく、直接…
コメント 0
まだコメントがありません。最初のコメントを残しましょう!