MINHOの『Make it hot』ダンスプラクティスの舞台裏

何があった？

「Make it hot」のリハーサル中、MINHOとダンサーたちは、立ち位置や手の位置、グループをどれほど密にまとまるかなどの細部を調整していく。彼はまた、その曲をコンサートで披露する必要があるとも話している。

韓国で注目される理由

MINHOは、振り付けを生み出すことと、他の人が作った振り付けを自分のものとして表現することを区別している。まず振付師が動きを考案したことを称賛し、そのうえで解釈と自分のものにする力は自分の強みだと説明する。このやり取りによって、繰り返される修正には単なる動きの同期以上の意味が生まれている。

韓国語コメントから

短いコンサートへの言及が、それ自体ひとつの発見になった。あるコメントは翻訳すると「コンサートって言った。コンサート、コンサート」となり、別のコメントはこの場面をはっきりとMinhoのコンサートのネタバレだと呼んでいる。

この言葉の本当の意味

밍콘（mingkon、Minhoのコンサート）は、ファンダムで親しみを込めて使われる略称だ。밍（ming、MINHOの短縮ニックネーム）に콘（kon、「コンサート」の短縮形）を組み合わせたもの。ここではMINHOのコンサートを意味しており、動画内ですでに示されたイベント名ではない。