BAKBINGKorea
法人向け
BAKBINGKorea
紹介·利用規約·プライバシーポリシー··返金ポリシー·韓国ソーシング·卸売·特商法に基づく表記
KorlyMally Co., Ltd.|代表 KIM WOOK IL|事業者登録番号 634-88-02584
通信販売業申告番号 제 2023-인천계양-1203 호
所在地 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
連絡先 help@Korlymally.com
© BAKBING · 全著作権所有
  • K-pop
  • K-Beauty
  • ホーム
  • マガジン
  • 韓国を楽しむ
K-POPJYP Entertainment
YouTube 26.3K views·YouTube 33 comments·1週間前

KickFlipの「未完成」ミュージックビデオティーザー

韓国ならではの文脈

何があった?

JYPのボーイグループKickFlipは、メンバー・ドンヒョンを中心にしたM/Vティーザーをリリースしました。5番目のミニアルバム「미완성(Puzzle Piece)」(ミッチュワンソン、「Puzzle Piece」) は2026.10.06 KST 6PMにリリース予定です。

韓国で注目される理由

韓国語アルバムタイトルの 미완성 (ミッチュワンソン) は文字通り「未完成」または「完成していない」を意味します。これはJYPが添付した英語サブタイトル「Puzzle Piece」の翻訳ではありません。この2つを一緒に読むと、このアルバムはまだ完全ではない何かとしてフレーム化され、各メンバーの個別ティーザーが1つの欠落ピースとして機能します——それが、このドンヒョンのクリップが完全な絵ではなく、単一の「ピース」として請求される理由です。

韓国語コメントから

ここのコメントは、ティーザーの特定のコンテンツへの反応というより、ドンヒョンへの短い名前中心の応援メッセージです。1つのコメントは訳すと「愛してる、わたしのドンヒョン——あなたの青春が輝くだろう」と読みます。別のコメントは彼を「동혀니」(ドンヒョニ) と呼んでいます。これは彼の名前に「-이」(愛情深い名前のための縮小詞) を付けて形成された愛称です——韓国のファンや友人が名前をより親しみやすくする一般的な方法で、英語で「-ie」を追加するようなものです。3番目のコメントは単に個人的な選択を述べています:「期待しているK-popアイドル = ドンヒョン!!」

ここで紹介したコメントは、この動画に寄せられたものです。

韓国語のコメント5

記事が読んだのと同じコメント — 高評価順

翻訳中...

@@e***5

사랑해 내 동현이 동현이 청춘은 반짝반짝 빛날거야

@@구***3

동현아아아아

@@자***2

기대되는 케이팝 아이돌 = 동현 !!

BAKBING リアクション要約

ファンは主にドンヒョンへの愛を表現し、「愛してる、私のドンヒョン」といったコメントが多く見られた。彼の明るい未来への期待感もあり、「ドンヒョンは輝く!」と述べるファンもいた。

視聴を続ける

このテーマに関連するその他の動画

  • リリーと一緒に遊ぼう (Leisure With Lily #21)Lily はストリームで「콩글리시 가능?」(コングルシ ガネ?, 「コングリッシュできますか?」)と尋ねます。콩글리시(コングリッシュ)は文字通り「韓国語」と「英語」をブレンドし…
  • サシスセソ!🤍 #TWICE #ダヒョン사시스세소(sa-si-seu-se-so、遊び心のある発声練習)は文字通り単語ではなく、子音ㅅに5つの基本母音を続けて組み合わせたものです:사(sa)시(si)스(seu)세(s…
  • ダヒョンがドアを開けて入ってきた〜♥️🚪2つのコメントが「뭐야」(mwoya、「これなに」)を「뭐야아아아아아아아」(mwoya、喜びの誇張された会話的感嘆)に伸ばしています。余分な母音は文字通りの意味を加えません。これ…
  • こんにちは、ベルマ役に応募した411番ユジミンです!유지민(ユ・ジミン)は文字通り普通の韓国人の個人名に見えます。しかし、ここではカリナの本当の本名で、ステージネームではなく、オーディション風の自己紹介フォーマットを演じるために使用…

コメント 0

|

まだコメントがありません。最初のコメントを残しましょう!

元記事を見る