&TEAM 'グッドボーイ' 公式MV

何があった？

これはHYBEのYX LABELSの下でリリースされた&TEAMの公式ミュージックビデオ「Good Boy」であり、BeomjinがVM Projectのために監督した。

韓国で注目される理由

歌詞全体が、英語のタイトル「Good Boy」ではほのめかすだけの野生動物とペットの比喩で構成されている。ナレーターは自分を「난 거친 늑대」(荒い狼)、「常に獣のように動く」と呼びながら、繰り返し「良い子になりなさい」と言われる。一方、歌詞では「목줄」（首輪）が引き絞られ、ナレーターが「길들여진」（飼いならされた）と描写される。さらに犬の行動に切り替わる—「꼬리를 Swing」（尻尾を振る）や「子犬みたい」。つまり、サビの「Good Boy」は単純な褒め言葉ではなく、支配的な相手が与える命令であり、ナレーターは飼いならされることに抵抗する狼と、飼いならされたいと思う子犬の間を揺らぎ続ける。

韓国語コメントから

あるコメンターは曲のタイトルそのものを使ってグループに挨拶している：「내 굿보이들 여기 다 모였네」(俺たちの良い子たちが揃った)—訳すと、「俺たちの良い子たちがみんな揃ってる」—英語のサビのフレーズをメンバー自身への愛情いっぱいのニックネームに変えており、歌詞が語る狼とリードの物語の外側で。 別のコメントは1:30の歌詞行全体で構成され、各フレーズの周りに絵文字の句読点で打ち直されている：「가시 돋친 내가 재밌다는 듯이 🩹 찔리고 상처가 나도 그대로 안아주지 🩹 🤗💕🧸 나는 네 품 안에 길들여진 어린아이🍼 🍼✨🐺 난 거친 늑대, 🐾 🌕 너는 나를 울게 하는 달빛 🌙😭💔」(まるで棘が面白いかのように)(傷つけてもあなたは一緒にいてくれる)(腕の中の飼いならされた子供)(荒い狼)(涙させる月明かり)—訳すと、「まるで棘がお前を楽しませるかのように、傷つけてもお前は同じように俺を抱きしめる；俺は腕の中の飼いならされた子供、荒い狼、お前は俺を泣かせる月明かり」—その詩の各画像を単に引用するのではなく、絵文字（絆創膏、テディベア、哺乳瓶、狼、月）で視覚的にタグ付けしている。

この言葉の本当の意味

英語では「Good Boy」は良い行動をしている誰かへの単純な褒めとして読める。この曲では飼いならしの物語の中で繰り返される命令として使われている—「良い子になりなさい」は自分を狼や獣と呼ぶナレーターに言われ、首輪が締め付けられる。このフレーズは承認というより、ナレーターが繰り返し抵抗したり屈したりする従属の要求として機能し、トーンは文字通りというより大げさで遊び心がある。