ジュン ‘9’ 1st EP CHINA スケジューラー: ナインの願い

何があった？

SEVENTEENのJUNが初のソロEP「9」（サブタイトル：「Wish of NINE」）のリリース日程を発表した。開始時刻は2026年9月28日10:00 CST（11:00 KST）。

韓国語コメントから

複数のファンがこのEPのタイトル「9」をネタにコメントしている。あるユーザーは、翻訳すると「ああもう、Moon Junhwiは本当に九尾だ...」と書いており、9を韓国民話の九尾狐（クミホ）に掛けている。クミホは魅惑的で超自然的なほどの魅力を持つ人を指すスラング的表現で、リリースの何か具体的なものを指しているわけではない。別のコメントは「Jun、お前何体あるんだよ。そんなに働いてさ」というジョークで、嶺南地域の方言表現を使いながら、彼のスケジュールがどれだけ詰まっているか驚いて親愛をこめて言ったものだ。

この言葉の本当の意味

니 몸이 몇개고（ni momi myeot-gaego、「体が何個あるのか」）は文字通り人間の身体的な体の数についての質問に見える。しかしこのコメントでは、「超人的なほど忙しいに違いない」という修辞的な大げさな表現で、方言（嶺南のサトゥリ）を使った、実際の質問というより親愛に満ちた冗談だ。