ニンジンを食べるウサギの実在 ᕱ_ᕱ [IVE LOG] 21分の楽しさ⏱️ テハミが来たよ ๑ŐεŐ๑ ワールドツアー中 | NYOUNG LOG プレビュー #Shorts

何があった？

Wonyoungは、ステーキを食べる前に有名なアイスクリーム店へ行くつもりだったと話すが、全部は食べきれなさそうだと気づき、最後は気まずそうに笑う。

韓国語コメントから

あるコメント主は、존버（jonbeo、意地でも待ち続けること）を使って、vlogが午後11時に公開されるまで待つと宣言している。期待感をわざと大げさに聞こえさせる、かなり荒っぽいネットスラングだ。別のコメント主はWonyoungを천년돌（cheonnyeondol、千年に一度のアイドル）と呼び、並外れて魅力的なアイドルだと誇張して褒めている。

この言葉の本当の意味

タイトルにある순삭（sunsak、即時削除）は、21分間のvlogが消去されるという意味ではない。このくだけたネット表現は、その21分があまりにも早く過ぎて、まるで消えてしまうように感じるという意味だ。