BAKBINGKorea
法人向け
BAKBINGKorea
紹介·利用規約·プライバシーポリシー··返金ポリシー·韓国ソーシング·卸売·特商法に基づく表記
KorlyMally Co., Ltd.|代表 KIM WOOK IL|事業者登録番号 634-88-02584
通信販売業申告番号 제 2023-인천계양-1203 호
所在地 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
連絡先 help@Korlymally.com
© BAKBING · 全著作権所有
  • K-pop
  • K-Beauty
  • ホーム
  • NOW
  • 韓国を楽しむ
K-POPSMTOWN
YouTube 12.2K views·YouTube 440 comments·6日前

YESUNGの「Winds of Time」MV

韓国ならではの文脈

何があった?

「Winds of Time」は、YESUNGの2枚目のアルバム「Where We Are」からの先行シングルで、2026年10月6日午後6時(KST)にリリース予定です。

韓国で注目される理由

ナレーターは自身の過去を「かつて緑だった季節」と呼んでいます。「緑」は、葉が今まさに落ちているという季節のイメージと、時の流れが彼を変えていく中でも守りたい若さの比喩の両方として機能しています。

韓国語コメントから

あるコメントは2:04の転換点を的確に捉え、「まるで吟遊詩人が詩を朗読しているみたい」と、翻訳するとそう述べています。別のコメントでは、この曲から、両親がまだ生きていた頃に一緒に過ごした年月を思い出すと語られており、過去を振り返る歌詞に個人的な響きを与えています。

この言葉の本当の意味

「미모 리즈 찍다」(mimo rijeu jjikda、見た目の絶頂に達する)は、文字どおりLeedsを指しているわけではありません。리즈(rijeu)はその人の全盛期を表すスラングになり、찍다(jjikda、印を付ける、または到達する)が、ソロアーティストとして10年目を迎えたYESUNGがこれまで以上にかっこよく見えるという、興奮したくだけた主張を作っています。

ここで紹介したコメントは、この動画に寄せられたものです。

韓国語のコメント14

記事が読んだのと同じコメント — 高評価順

翻訳中...

@@愛***50

在我的感覺,真的時間過了這麼久,改變了社會、也改變了自己,過程中都會停留下來回頭看自己是不是遺失了什麼(過往的初衷)很想保持些什麼,但好像為了生存也不得不捨棄什麼,但藝聲仍覺得自己好像可以再改變什麼、再討論去嘗試什麼! 用平鋪直敘的手法,雖然畫面是這樣,帶感覺講出他這些年不易的生活。最後的畫面,車子就像他的出道歷程,他也很努力推自己一把,但Yeble 不分男女老少,都過來推他一把,所以他可以順利地繼續前進。 제 느낌으로는, 정말 시간이 이렇게 많이 흘렀고, 사회도 변했으며, 저 자신도 변했습니다. 그 과정에서 저는 잠시 멈춰서 뒤돌아보며 자신이 무언가를 잃었는지(과거의 초심)를 되돌아보게 됩니다. 뭔가를 유지하고 싶지만, 생존을 위해 무언가를 포기해야 하는 것 같습니다. 그러나 예성은 여전히 제가 다시 무언가를 바꿀 수 있을 것 같다고 생각합니다. 다시 무엇을 시도할지 논의합시다! 평면적이고 직설적인 서술 방식을 사용하여, 화면이 이와 같음에도 불구하고, 그가 지난 몇 년간 힘들게 살아오던 삶을 감각적으로 서술합니다. 마지막 장면에서, 차는 그의 데뷔 과정과 같으며, 그는 스스로를 열심히 밀어붙였지만 Yeble은 남녀노소를 불문하고 모두 그를 밀어붙였으므로 그는 순조롭게 계속 전진할 수 있었습니다.

@@슞***39

예성만의 감성 미쳤다......🩵 그리고 존잘ㅠㅠ 솔로 데뷔 10년차에 미모 리즈 찍는거 맞나요

@@쟌***28

난 이미 이걸 좋아해🫪🩵

BAKBING リアクション要約

ファンはYESUNGの感情的なボーカルに熱狂し、「YESUNGの独自の感性がすごい」といったコメントが寄せられています。中には、MVが映画のようだと表現し、複雑な感情を呼び起こすと述べる人もいました。

このアーティストの他の作品

Super Juniorの他の作品

このクリップのアーティストに合わせたコンパクトなセレクションです。

アルバムアーティスト関連

Mr. Simple

Super Junior

購入するCOKODIVE · 検索

BAKBINGはAmazonアソシエイトとして、対象商品のお買い上げにより収益を得ることがあります。追加費用はかかりません。販売者、真贋、状態、価格、在庫、配送は販売店でご確認ください。

視聴を続ける

このテーマに関連するその他の動画

  • ジュン '9' 公式MV구미묘(gumi-myo、「九尾の猫」)は、狐を猫に置き換えて구미호(gumiho、「九尾の狐」)をおどけた形に言い換えたものです。「私を魅了した」と組み合わせることで、JUNの魅…
  • 私のもとへ走ってきて루파(Rupa)は、RUKAとPHARITAの名前の一部を組み合わせた非公式なデュオ名です。ここでは親しみを込めたK-popファンの略称であり、別人の名前ではありません。
  • STRAYCITY初のメキシコシティ公演での熱狂的な歓声にありがとう!뒤집어 놓으셨다(dwijibeo noeusyeotda)は、文字どおりには「ひっくり返した」という意味です。
  • 昨日に続き、今日も大きな歓声と声援をありがとう!손꼽아 기다리고 있어요(sonkkoba gidarigo isseoyo)は、文字どおりには指折り数えることを思わせますが、ここでは「あなたたちを心待ちにしています」という意味…

コメント 0

|

まだコメントがありません。最初のコメントを残しましょう!

元記事を見る