CHANYEOLの「Song For You」MVティーザー

何があった？

SMTOWNの動画は、CHANYEOLの「Song For You」のティーザーです。公式説明によると、これは彼の2枚目の日本ミニアルバム「旅／TABI」に収録された関連楽曲で、アルバムはすでに発売されています。

韓国で注目される理由

SMTOWNのメインチャンネルに掲載されていますが、これは韓国アルバムではなく、CHANYEOLの日本リリースに特化した内容です。その文脈が、「韓国でもアルバムを出してほしい」と彼に求めるコメントの意味をより際立たせています。

韓国語コメントから

あるコメント投稿者は、この動画を恋愛ドラマのワンシーンになぞらえ、この曲から昔のJ-popを連想すると述べています。別の投稿者は、ライブバンド向きの曲だと感じ、力強いイントロとサビを特に評価したうえで、追加のストーリー展開なしに、ドラム、ギター、キーボード、ステージ上の演奏者、そして歌声がパフォーマンスを支える様子を思い描いています。

この言葉の本当の意味

「개큰기대중이야」（gae-keun gidae jung-iya、「ものすごく楽しみ」）では、개（gae-、強調を表すスラングの接頭辞）-（gae-、強調を表すスラングの接頭辞）を使って「大きい」という意味を強めています。文字どおり犬ほどの大きさを表しているのではなく、期待が非常に大きいことをくだけた誇張表現で伝えています。