ILLITの‘BREAK EVEN’プロモーションカレンダー

何があった？

HYBE LABELSがILLITの「BREAK EVEN」のプロモーションカレンダーを公開した。

韓国語コメントから

あるコメントはライブ初披露を予想している。翻訳すると、「アンコールコンサートで初めてパフォーマンスをお披露目するみたい。私は両日行くから、すごく楽しみ」となる。コメント主は短縮されたファンダム用語である앙콘（アンコン、アンコールコンサート）を使い、両日とも参加すると述べている。

この言葉の本当の意味

「이번 컨셉 벌써 너무 내 취향임 개큰기대중」（今回のコンセプト、もう完全に私の好みすぎる。めちゃくちゃ楽しみ）では、개큰（ケゲン）は、スラングの強調語개（ケ、非常にという意味のスラング）と「大きい」を組み合わせた表現。ここでは기대중（キデジュン、楽しみにしていること）をふざけた感じで強調しており、単に「何かを期待している」というより「めちゃくちゃ楽しみ」という反応に近い。