ENHYPEN x SANTOS BRAVOS - Bloody Paradise x VELOCIDADE (PETERBLUE Remix)

何があった？

HYBE LABELSが、ENHYPENの「Bloody Paradise」とSANTOS BRAVOSの「VELOCIDADE」を組み合わせたPETERBLUEのリミックスを紹介しています。

韓国語コメントから

あるコメントでは、「리믹스나왔당」（rimikseu nawattang、「リミックスが出た」）と告げ、標準的な다（da、標準的な文末表現）（da）の代わりに、遊び心のある文末表現당（dang）を使っています。

この言葉の本当の意味

「아니 미친 개좋아」（ani michin gaejoa、「待って、これめちゃくちゃ良い」）では、아니（ani）は文字どおりの「いいえ」ではなく、미친（michin）も誰かを「狂っている」と診断しているわけではありません。スラングの強調語개（gae-、非常にという意味のスラングの強調語）（gae-）と組み合わさることで、非常にくだけた、大げさな称賛のひとことになっています。