김쮸 예전에 설배쮸 라이브에서도 그렇고 밥 앞에선 칼같이 라이브 종료하는거 너무 귀여움 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 짧은 시간이지만 찾아와줘서 고마워 우야🫶
何があった?
ジウは、今回のタイトル曲がこれまでのNMIXXのタイトル曲の中で最も難しいものになるかもしれないと話す一方、アルバムにはさまざまなタイプの曲が収録されていると語る。
韓国で注目される理由
どの種類のソンピョンが好きか聞かれたジウは、깨송편(ケソンピョン、ゴマ餡入りのソンピョン)を選ぶ。これは伝統的な餅全般の好みではなく、具体的な具材の好みを指している。
韓国語コメントから
ある人気コメントは、トマトパスタを前にして突然ライブを終えたことを、以前の配信と結びつけている。「밥 앞에선 칼같이 라이브 종료하는거 너무 귀여움」(訳すと「食べ物が待っているとき、ためらいなくライブを終える彼女がとてもかわいい」)。
この言葉の本当の意味
칼같이(カルガチ)は文字通りには「ナイフのように」という意味。ここでは、鋭くためらいなく何かをすることを指している。食事の時間になると、ライブは終わる。このコメントでは、くだけた愛情表現として大げさに使われている。
ここで紹介したコメントは、この動画に寄せられたものです。
記事が読んだのと同じコメント — 高評価順
翻訳中...
김쮸 예전에 설배쮸 라이브에서도 그렇고 밥 앞에선 칼같이 라이브 종료하는거 너무 귀여움 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 짧은 시간이지만 찾아와줘서 고마워 우야🫶
요즘따라 더 많이 와줘서 너무 행복해~~ 사랑해ㅐ🫶🫶
차분해져서 으른여자된 쮸도 좋아
BAKBING リアクション要約
ファンの大多数はちゅうの頻繁なライブに熱狂し、一部は学校のために見逃したことを残念がっていました。
ファンからの短いメッセージ
NMIXXのファンノート
このテーマに関連するその他の動画
ENHYPEN x SANTOS BRAVOS - Bloody Paradise x VELOCIDADE (PETERBLUE Remix)「아니 미친 개좋아」(ani michin gaejoa、「待って、これめちゃくちゃ良い」)では、아니(ani)は文字どおりの「いいえ」ではなく、미친(michin)も誰かを
Bloody Paradise x VELOCIDADE (PETERBLUE Remix)「조합 너무 맛있다」(johap neomu masitda、文字どおりには「組み合わせがとてもおいしい」)は、そのメンバー構成や組み合わせが特に魅力的だという意味です。食べ物に…
ILLIT(アイルリット) ‘BREAK EVEN’ コンセプトフィルム BURNING🔥「미쳤다」(michyeotda)は文字どおりには「狂ってしまった」という意味です。「와 미쳤다 벌써 좋음」(「わあ、これはやばい――もう大好き」)では、誰かの精神状態について述…