ILLITの『BREAK EVEN』コンセプトフィルム

韓国で注目される理由

このサウンドトラックは、正体不明のドラマチックなBGMではなく、指揮者Markus StenzのもとでSeoul Philharmonic Orchestraが演奏した、Maurice RavelのBoléroです。

韓国語コメントから

Wonheeの演技に不意を突かれた視聴者もいました。ある人気コメントには、訳すと「えっ、何これ……Wonheeって演技の才能があるの……？」とあります。別の視聴者は、この奇妙な展開をより慎重にこう表現しています。「これはどういうコンセプトなんだろう――自分の夢のひとつみたいに展開していく。」

この言葉の本当の意味

열받다（yeolbatda）は文字どおりには「熱を受ける」ことを連想させますが、日常的なくだけた韓国語では「怒る」や「キレる」という意味です。ここでの「열받아서（yeolbadasseo、怒っている）だから泣いているだけ」という表現は、後に熱がある、暑く感じると語る場面とともに、映像の「BURNING」というモチーフにもつながっています。