범규의 'It's Me' 댄스 영상

무슨 일이 있었나

TXT의 BEOMGYU가 원곡자 ILLIT의 “It’s Me”를 공연했으며, 댓글에서는 특히 춤과 표정 연기가 칭찬받았다.

한국인들이 주목하는 이유

남자 아이돌을 “공주”나 “퀸”이라고 부르는 것은 한국 아이돌 팬덤에서 흔한 장난스러운 젠더 크로싱 칭찬이다. 이는 그의 성 정체성에 대한 주장을 하기보다는, 예쁨과 귀여움, 자신감, 그리고 여성적으로 코드화된 콘셉트에 대한 몰입을 칭찬하는 표현이다. “진짜 뭐든 절대 대충 안 한다”는 댓글도 아이돌 팬덤에서 부끄러워하지 않고 콘셉트를 완전히 소화하는 태도를 높이 사는 문화를 보여준다.

한국어 댓글에서

대부분: 댓글에서는 BEOMGYU를 반복해서 왕족처럼 묘사하며, 특히 공주가 여왕이 되는 서사로 본다: “우리 공주 범규”와 “이젠 공주가 여왕이 됐다.” 대부분: 춤과 표정 연기 둘 다를 통해 무대를 완전히 소화했다고 강조한다: “범규는 표정 연기의 천재이자 신이며 절대 권위다”와 “춤도 진짜 잘 추고 너무 멋있다.” 팬덤: 일부 반응은 이 클립을 바로 최애 선언과 그룹 충성심 표현으로 바꾼다: “너 진짜 내 최애야; 두밧두 영원하라.”

이 말의 진짜 뜻

“두밧두 영원하라”의 “두밧두”는 오역도, 사람 이름도 아니다. “두밧두”는 TOMORROW X TOGETHER의 한국어 이름을 귀엽게 줄여 부르는 팬덤식 표현이다. 마찬가지로 “절대 권위”는 진지한 공식 직함이 아니라 과장된 스탠 언어다.