BAKBINGKorea
비즈니스
BAKBINGKorea
소개·이용약관·개인정보처리방침··환불 정책·소싱 요청·도매
KorlyMally Co., Ltd.|대표 KIM WOOK IL|사업자등록번호 634-88-02584
통신판매업신고번호 제 2023-인천계양-1203 호
소재지 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
연락처 help@Korlymally.com
© BAKBING · 모든 권리 보유
  • K-pop
  • K-Beauty
  • 홈
  • 매거진
  • 한국 즐기기
K-POPILLIT
YouTube 24.7K views·YouTube 361 comments·6일 전

같이 노래 들을래?🎧 l 스포티파이 캠페인 비하인드 l BEHIND-IT

한국에서만 보이는 맥락

무슨 일이 있었나

아일릿 네 멤버가 짐 싸기, 장보기, 캠핑 콘셉트로 스포티파이 캠페인을 촬영한다. 마지막 촬영에서는 모카에게 생일 영상편지를 남기고, 모카를 위한 플레이리스트를 만들었다며 다음에는 꼭 같이 오자고 말한다.

한국인들이 주목하는 이유

원희가 모닥불 앞에서 쉬는 장면에는 ‘불멍 중’이라는 자막이 붙는다. ‘불멍’은 불을 바라보며 멍하니 있는 상태를 뜻하는 일상적인 합성어다.

한국어 댓글에서

모카가 등장하는 마지막 장면을 보고 네 명이 출연한 캠페인을 바라보는 의미가 달라졌다는 반응이 나온다. 한 댓글은 처음에는 또 네 명의 광고라고 생각했지만, 잠시 부재중인 모카를 기억하고 챙긴 멤버들과 스포티파이를 좋게 봤다고 썼다. 다른 댓글들은 “아일릿은 다섯명!”이라고 강조한다.

이 말의 진짜 뜻

‘감다살’은 ‘감 다 살았다’를 줄인 인터넷식 표현이다. 감각이 문자 그대로 살아 있다는 뜻이 아니라, 상황을 정확히 읽고 딱 맞는 선택을 했다는 칭찬이다. 해당 댓글에서는 캠페인 마지막에 모카까지 챙긴 구성을 가리킨다.

여기 소개한 댓글은 이 영상에 달린 댓글입니다.

한국어 댓글 반응20

기사가 읽은 댓글 — 공감 많은 순

@@레***280

아일릿 좋아하는 사람 ----->

@@s***207

모카 언급해주는거 진짜 감동🥹

@@게***32

썸넬에 귀여운 아가가 같이 듣자고 하니 안들어올수가 없네 ㅋㅎㅋㅎ

BAKBING 반응 요약

팬들은 대부분 아일릿의 귀여운 모습에 열광하며, '모카 언급해주는 거 진짜 감동'이라는 의견도 있었습니다.

이 아티스트 더 보기

ILLIT 관련 앨범과 굿즈

영상에 등장한 아티스트를 기준으로 간단히 골랐어요.

앨범아티스트 연관 상품

MAMIHLAPINATAPAI (EP)

ILLIT

구매하기Amazon · 검색
다른 판매처Ktown4u

이어서 볼 만한 영상

이 주제와 관련된 다른 영상

  • 🤍“시간 절단났네”는 실제로 시간이 잘렸다는 뜻이 아니라, 리브에게 빠져 영상을 계속 보다 보니 시간 가는 줄 몰랐다는 뜻이다.
  • BOYNEXTDOOR [HOME: DELUXE] 미리보기‘존버’는 ‘존나 버티기’를 줄인 거친 인터넷 속어다.
  • 아이코닉 하트 @AKB48어깨빵춤은 정식 춤 장르명이 아니라 어깨를 부딪치는 듯한 동작을 가리키는 장난스러운 표현이다.
  • 다 함께 춤추자! @anoofficialchannel“스텔라 미쳤다”의 ‘미쳤다’는 여기서 정신 이상을 뜻하지 않는다.

댓글 0

|

아직 댓글이 없습니다. 첫 댓글을 남겨보세요!

원문 보기