은채 내가 낳을걸

무슨 일이 있었나

은채는 엄마에게 처음 듣는 것처럼 다시 예쁘다고 말해 달라고 부탁하고, 이날 엄마에게 “합격”을 받았다고 말한다.

한국어 댓글에서

가족 역할을 상상하는 농담이 댓글에서 이어진다. 한 댓글은 “장모님 귀여우십니다 😉”라고 쓰고, 다른 댓글은 “어머니가 승자네요ㅋㅋㅋ”라며 은채를 가족으로 둔 상황을 부러움 섞인 농담으로 표현한다.

이 말의 진짜 뜻

“은채 내가 낳을걸”은 출산에 대한 실제 후회가 아니다. 은채가 자기 딸이었으면 좋겠다는 마음을 과장해 표현한 애정 어린 말이다.